giovedì 27 dicembre 2012

PACCHETTI CREATIVI


Generalmente l'idea di impacchettare regali e regalini mi seccava alquanto, ma da quando le confezioni sono diventate esplicite e tutte uguali la voglia di personalizzare il mio regalo ha preso il sopravvento. All'inizio mi limitavo alle buste piuttosto che ai nastri o ai bigliettini (sempre rigorosamente fatti in casa), ma quest'anno mi sono superata. Ho tratto ispirazione da una cosa imparata a scuola dalla mia compagna di banco la quale, nei momenti di nervosismo acuto, produceva scatole di ogni tipo, colore e materiale. In pochissime mosse venivano fuori scatole dai mille usi. Oggi mia madre ne è diventata fan e i miei cuginetti ancora rimangono incantati nel vederle costruire.
Il tutto si riduce a pochi semplici passaggi. Tutto quello che vi serve è un cartoncino o un foglio:

 1. Piegate il artoncino sulla diagonale e tagliate l'eccesso, così da ottenere un quadrato perfetto, quindi piegate sulla diagonale opposta


2.Piegate all'interno i qualltro angoli del quadrato


3. Piegate i due lati oppostiverso l'interno, esattamente a metà e tagliate le estremità esterne dei due lati

 
 4. Piegate all'interno le linguette tagliate in precedenza


 5. Aprite i lati opposti e congiungete con gli altri lati










Dopo, rivestite con carte e materiali a vostro piacimento utilizzando un pò di colla.





Una simpatica idea per i vostri piccoli regalini, perchè anche il packaging è importante ;)


CREATIVES PACKETS

I didn't use to package my presents but now confections are so commons and expected, so I prefer to personalize its. Firstly i stardted with handmade wishes cards, then I have realized all the gift wrapping. I was thought to my classmate that used to build little boxes everytime she got nervous. She used simple materials, such as a paper from our notebooks or the ticket of the bus, but results were great!  My mother have became a fan of it, and my little cousins still remain  enchanted when she build some boxes to them. It's quite simple and you don't need anything but a paper to flex in different directions. You can also cover the box with coloured papers as you prefer, using a glue.
This is an original idea for yours gifts, because packaging is as important as the contents ;)

mercoledì 19 dicembre 2012

DALLA RUSSIA CON AMORE

Il lato piacevole di una lingua incomprensibile.

                                                               

                                                                          matrӗška






 insalata russa


Ringrazio la mia insegnante Elena la quale, conscia delle difficoltà che stiamo incontrando, ha trovato il modo per avvicinarci alla sua meravigliosa cultura culminata con la degustazione della vera insalata russa. Posso assicurarvi che era davvero deliziosa e decisamente diversa da quella che pensiamo di preparare noi italiani.

Ricetta:

6 uova sode
4-5 patate medie
cetriolini
300 gr prosciutto cotto
maionese
senape
pisellini

Lessare le patate e farle raffreddare. Tagliarle a tocchetti molto piccoli. Aggiungere le uova, i cetriolini e il prosciutto cotto sempre a pezzetti piccoli. Amalgamare con un poco di maionese e un goccio di senape. Decorare con i pisellini.


FROM RUSSIA WITH LOVE
A funny way to learn an incomprehensible language.
Many thanks to my teacher Elena that helped us to fall in love with her wonderful culture. She has also prepared a traditional russian dish: the russian salad. I can confirm that it tasted so delicious and different from the italian adaptation.